diff -ruN --exclude=CVS /usr/ports/chinese/chinput3/Makefile /usr/home/simon/ports/chinese/chinput3/Makefile
--- /usr/ports/chinese/chinput3/Makefile	2010-05-31 03:57:38.000000000 +0200
+++ /usr/home/simon/ports/chinese/chinput3/Makefile	2010-09-27 22:48:01.000000000 +0200
@@ -17,6 +17,9 @@
 
 BROKEN=		does not build
 
+DEPRECATED=	Development has ceased.
+EXPIRATION_DATE=	2010-12-01
+
 LATEST_LINK=	zh-chinput3
 USE_XORG=	x11 xt
 USE_GETTEXT=	yes