Index: databases/db48/Makefile
===================================================================
--- databases/db48/Makefile	(revision 412412)
+++ databases/db48/Makefile	(working copy)
@@ -42,6 +42,7 @@
 
 post-patch:
 	${REINPLACE_CMD} -Ee 's|--mode=install cp -p|--mode=install ${INSTALL} -s|;' ${WRKSRC}/${CONFIGURE_SCRIPT}
+	${REINPLACE_CMD} -Ee 's/[[:<:]]atomic_init[[:>:]]/db_atomic_init/g' ${WRKSRC}/../dbinc/atomic.h ${WRKSRC}/../mp/mp_*.c ${WRKSRC}/../mutex/mut_*.c
 
 post-install:
 .for i in libdb libdb_cxx